〈形〉

1. (指事。古作“大”,后语音分化,在“大”字下添加符号,成指事字。本义:过于)

2. 极大。古作“大”,也作“泰”。凡言大而以为形容未尽,则作太 [the greatest;the highest;maximal]

   太,大也。——《广雅·释诂一》段曰:“后世还言,而以为形容未尽,则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子,周大王俗作太王是也”。

   太亦大也。——《白虎通·五行》

   易有太极。——《易·系辞》。注:“大极者。”

   王入太室裸。——《书·洛诰》

   太上贵德。——《礼记·曲礼》

   饮而不损兹曰太。——《后汉书·樊准传》

3. 又如:太虚幻境(天上虚幻的境界);太清(天空);太乙(古代形成天地万物的元气);太极(指整个世界的总和);太原;太侈(骄泰奢侈);太无(空旷虚无之境)

4. 身分最高或辈数更高的 [the more or most senior]

   太史。——《汉书·光武纪》。注:“史官之长也。”

5. 又如:太夫人;太老师;太老伯;太老爷;太母(祖母);太后(帝王的母亲);太翁(曾祖父)

6. 大的,广大的 [great]

   太牢。——《左传·桓公六年》。疏:“牢之大者。”

7. 又如:太仓(京城里贮粮的大仓库);太息(亦作“大息”。长长的叹息)

8. 古代记数有所超过称“太” [greater]

   汉有天下太半,而诸侯皆附之。——《史记》

9. 安宁的,秩序正常的。也作“泰” [peaceful]

   不乱离,不知太平之难。——魏源《默觚上》

10. 亨通;顺利 [smooth]

    命险太甚靡常,道离隆而匪易。——陆云《九愍》

11. 与古代皇家、官家有关的 [about emperor and official]。如:太尊(明清时对府的长官知府的尊称);太府(原为官名,亦指掌管库藏财物的官府);太常卿(汉景帝中元六年改秦奉常为太常,为九卿之一,司礼乐郊庙社稷事宜。历代相沿,清末始废)

〈名〉

1. 通“台”。泰阶,星名,即三台。又比喻三公 [one of three stars in Ursa Major;one of the three highest dignitaries of state]

   是以玉衡正而太阶平也。——《汉书·扬雄传下》

   惜乎不登太阶,以尹天下。——孔融《张俭碑》

   抚剑西南望,思欲赴太山。——曹植《杂诗六》

〈副〉

1. 过于;过分 [too]

   太区区。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

   言其太隘。——宋· 司马光《训俭示康》

   畏之太甚。——宋· 苏轼《教战守》

2. 又

   养之太过。

3. 又如:太半(大半,过半);太甚(太过);会议不要开得太长;屋里太闷热了,你出去凉凉吧;我对这个问题太没有认识了;他们待我太好了;这个问题确实是太重要了

〈名〉

1. (会意。本义:箭头)

2. 同本义 [arrowhead]

   族,矢锋也。束之族族也。——《说文》。

3. 家族,氏族 [clan]

   克明俊德,以亲九族。——《书·尧典》。陆德明释文:“上自高祖,下至玄孙,凡九族。”

4. 又如:大族(人口多、分支繁的家族);族氏(宗族姓氏);族正(清时聚族而居的地方;挑选族中地位名望最高的人主持和裁决本族事务,名为“族正”)

5. 姓氏,表明家族、宗族系统的称号 [surname]

   亡秦族矣。—— 汉· 贾谊《过秦论》

   其诗以养父母、收族为意。(收:聚,团结)——宋· 王安石《伤仲永》

   繁衍之族。——清· 洪亮吉《治平篇》

6. 又如:族地(一姓一族的土地);族姓(同姓的亲族;家族姓氏;世族大姓)

7. 民族 [nationality]。如:汉族;回族;维吾尔族

8. 古代百家为一族 [a hundred families]

   四闾为族,使之相葬。——《周礼》。郑玄注:“闾,二十五家;族,百家。”

9. 又如:族长

10. 品类,种类 [species]

    士大夫之族。——唐· 韩愈《师说》

    莫不族布。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

11. 动植物分类学中相当于亚群或子群,或在此之下,但经常次于亚科的单位;亦指不按分类学的自然群 [tribe]。如:猫族;玫瑰族

12. 筋骨交错聚结的地方 [knot]

    每至于族,吾见其难为,怵然为戒。——《庄子·养生主》

〈动〉

1. 灭族。把 [罪犯的] 家族成员全部处死 [execute all family members (of a criminal)]

   族秦者, 秦也,非天下也。—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》

2. 又如:族诛(族灭。一人犯罪,整个家族、亲属被诛灭)

3. 丛聚 [gather together]

   云气不待族而雨,草木不待黄而落。——《庄子》

4. 又如:族生(丛生);族居(群居;聚居);族云(凝聚的云气)

〈形〉

1. 众多 [multitudinous]

   行久之物,族必起于少——《韩非子·喻老》

2. 又如:族庖(众庖。指一般的厨师)

〈名〉

1. (会意。从人凡巾。本义:系在衣带上的装饰品)

2. 同本义 [ornament worn as a pendant at the waist in ancient China]

   佩,大带佩也。——《说文》

   青青子佩。——《诗·郑风·子衿》

   共王之服玉佩玉。——《周礼·王府》。注:“王之所带者。”

   遗余佩兮澧浦。——《楚辞·湘君》

3. 又如:佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟)

4. 姓

〈动〉

1. 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 [wear]

   佩之金玦。——《左传·闵公二年》

   古代君子,必佩玉。——《礼记·玉藻》

   佩其象揥。——《诗·魏风·葛屦》

   举所佩玉玦以示之者三。——《史记·项羽本纪》

2. 又如:佩章(古代官员佩带的印章);佩巾(古代女子外出时系于腰左的拭巾);佩玉(古代系于衣带用作装饰的玉)

3. 钦佩,敬仰 [express admiration for]

   圣人行之,愚者佩之。——《素问·四气调神大论》

4. 携带,随身拿着 [bring with]

   农夫佩其耒耜,工匠佩其斧斤。——《白虎通·衣裳》

   杻阳之山,有兽名鹿蜀,佩之宜子孙。——《山海经·南山经》。注:“谓带其皮毛。”

5. 又如:佩仰(钦佩和信仰);佩慰(钦佩欣慰);佩德勿谖(受到的恩情,永远不会忘记)