〈名〉

1. (形声。从竹,耤( jí)声。古书以竹制成,故从“竹”。本义:登记册,户口册)

2. 同本义 [book;register]

   籍,簿书也。——《说文》

   乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》

   掌邦国宾客之体籍。——《周礼·小行人》。注:“名位尊卑之书。”

   非礼也勿籍。——《左传·成公二年》

   今荆州非少人也,而著籍者寡。—— 诸葛亮《论游户自实》

   宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》

3. 又如:籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名)

4. 泛指书,成册的著作 [book]

   诸侯恶其害己也,而皆去其籍。——《孟子·万章下》

   五代时始印五经,已后典籍皆为版本。——《梦溪笔谈·活板》

   由是文籍生焉。——萧统《文选序》

5. 又如:籍图(文籍图书);书籍;古籍;经籍;典籍

6. 代表个人的身份;代表个人对国家、组织的隶属关系 [membership]

   玉郎会此通仙籍,忆向天街问紫芝。——李商隐《重过圣女祠》

7. 又如:军籍;党籍;外籍;客籍;团籍;队籍

8. 籍贯 [native place]

   顷小儿回籍应举。——张居正《答应天巡抚宋阳山书》

9. 又如:回籍;原籍

10. 征籍。中国古代各种捐税的统称 [taxes]

    实亩实籍。——《诗·大雅·韩奕》

11. 又如:籍税(征收租税);籍赋(赋税);籍敛(征收田税);籍求(敛取);籍取(敛取;征收);籍兵(征集兵士)

12. 门籍,一种写有当事人姓名的小牌子 [card]

    光夫人显及诸女皆通籍长信宫——《汉书·魏相传》

13. 又

    汉代有事需要出入宫门者,皆有门籍悬于宫门,以备案验

〈动〉

1. 登记 [register]

   籍吏民。(籍,登记。登记官吏、人民,就是造花名册、户籍册等。)——《史记·项羽本纪》

2. 又如:籍名(登记籍贯名字);籍没(登记并没收所有的财产);籍夫(登记征用民夫);籍田(藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙,并寓劝农之意)

3. 没收入官 [confiscate]。如:籍配(籍没和充军);籍略(籍没和强取);籍死(犯罪被籍没致死);籍产(没收罪犯所有的财产)

4. 假借。通“借” [use as a pretext; make use of]。如:籍甚(有所凭藉而更强大);籍在(依赖,慰藉)

〈形〉

1. 杂乱 [in disorder]。如:狼籍

〈名〉

1. (形声。从土,尚声。“尚”有“高”义。本义:殿堂。高于一般房屋,用于祭献神灵、祈求丰年)

2. 同本义[hall;a hall or room for a specific purpose]

   堂,殿也。——《说文》。段注:“古曰堂, 汉以后曰殿。古上下皆称堂, 汉上下皆称殿。至 唐以后,人臣无有称殿者矣。”

   殿,堂之高大者也。——《说文古本考》

   立于西堂。——《书·顾命》

   吾见封之若堂者矣。——礼记·檀弓》。注:“堂形四方而高。”

   王坐于堂上。——《孟子·梁惠王上》

   燕坐于华堂之上。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

   观其坐高堂。——明· 刘基《卖柑者言》

   华堂旅会。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

3. 又如:堂上(殿堂上);堂下(宫殿、厅堂阶下);堂宇(殿堂的顶棚);堂事(于正厅祭祀祖先之事);堂阶(堂下的台阶);堂阁(殿堂楼阁);堂廉(殿堂的侧边)

4. 后泛指房屋的正厅 [the principal room of a house]

   审堂下之阴。——《吕氏春秋·察今》

   堂前松柱。——晋· 干宝《搜神记》

   崔九堂前几度闻。—— 唐· 杜甫《江南逢季龟年》

   堂有炼珍。——清· 周容《芋老人传》

5. 又如:堂轴(挂在厅堂壁上的字画);高堂(高大的厅堂);堂户(门庭之内);堂筵(堂中坐席);堂坳(堂的低处;泛指低洼之处);堂扁(厅堂上的题额);堂室(厅堂和内室);堂前(正房前面;正厅);堂房(堂和房)

6. 旧时官府议论政事、审理案件的地方 [principal hall in a yamen;court of law]

   宾客满堂。——《史记·魏公子列传》

7. 如:堂参(于公堂上参谒上司);大堂(衙门中审理案件的厅堂);过堂;堂食(堂馔。堂餐。唐时政事堂的公膳);堂案(唐代宰相政事堂的文书档案);堂厨(政事堂的公膳房)

8. 尊称别人的母亲 [mother]。如:令堂;萱堂

9. 用于商店、厅事、书斋名称 [name for shops,stores,etc.]。如:同仁堂;杜甫草堂;春在堂

10. 也指署事的官吏 [official]。如:堂官(明清时各部主官的称谓);都御史称都堂;尚书称部堂;府州县正印官称正堂

11. 山上宽阔平坦的地方 [open place on the mountain]

    外堂即向东之坞。——《徐霞客游记》

12. 佛堂 [temple]。如:堂头(寺院中对方丈的称呼);堂头和尚(僧寺住持)

〈形〉

1. 在外表、举止或言语上表现出尊严的 [dignified]。如:堂堂大丈夫;堂而皇之,堂哉皇哉(形容公然、大模大样或有气派)

2. 同一祖父但不同父亲的兄弟姊妹关系 [people of same clan]。如:堂族(关系较远的同族);堂姊妹

3. 高显的样子 [high]

   刊层平堂,设切崖。——《文选·张衡·西京赋》

〈量〉

1. 用于分节的课程或一套物件。如:一堂课;一堂家具