〈名〉

1. (象形。本义:御马索)

2. 同本义 [rope that use to manage horse]

   [甲骨文“午”字]疑当是索形,殆驭马之辔也。——郭沫若《甲骨文字研究》

3. 地支的第七位 [the seventh of the twelve Earthly Branches]

4. 与天干相配,用以纪年

   太岁在午曰敦羊。——《尔雅》

5. 用以纪月。即农历五月

   午,五月阴气午逆阳,冒地而出。——《说文》

6. 用以纪日

   庚午之日,日始有谪。——《左传》

7. 用以纪时,即十一时至十三时;正午,白天十二时 [noon]

   午战于彼。——《左传·僖公三十二年》

   时已过午。——《徐霞客游记·游黄山记》

   过午已昏。——明· 归有光《项脊轩志》

8. 又如:午枕(午睡);午牌(午时);午晌(晌午);午炮(正午的号炮);午火(正午烈日);午天(中午);午斋(中午的斋食);午暑(中午的暑气);午漏(午时滴漏);午际(午初);午上(中午前);午潮(正午的潮水);午茶(午饭后的茶水)

9. 十二肖属马,因亦为马的代称 [horse]。如:午日三公(马)

10. 干支逢五日午。亦特指五月初五 [five]。如:端午;重午;午月(五月);午节(端五节)

11. 古人以十二支配方位,午为正南,因以为南方的代称 [southern]。如:午上(南方的上空)

〈形〉

1. 纵横相交 [crisscross]

   度尺而午。——《仪礼》。郑玄注:“一纵一横曰午。”

2. 又如:午午(交错杂沓的样子);午道(纵横交贯的要道);午贯(十字形交叉贯穿);午割(交叉切割)

〈动〉

1. 通“仵”。违反 [violate]

   午其众以伐有道,求得当欲,不以其所。——《礼记·哀公问》

   朝臣舛午。——《汉书·刘向传》

2. 通“迕”。抵触,相遇 [conflict;meet with]

   视可午其军、取其将…若是则为利者不攻也。——《荀子·富国》

〈动〉

1. (会意。从束,从八。“束”,札束。“八”,分别的意思。本义:挑选,从事物中分别出好坏) 同本义。从作“拣” [select]

   柬,分别择之也。——《说文》

   安燕而血气不惰,柬理也。——《荀子·修身》

2. 又如:柬汰(挑出剔去);柬拔(选拔);柬寄(选择并委以重任);柬择(选择);柬擢(选拔)

〈名〉

1. 信札、名帖等的统称(用硬纸或薄纸板制成) [calling card;written note]。如:柬房(旧时官署中負責处理书札往来的部门);寄柬;请柬;柬匣(裝信札、名帖的匣子)

2. 柬埔寨的简称 [Kampuchea]